<legend id="zxryj"></legend>
<optgroup id="zxryj"><small id="zxryj"><pre id="zxryj"></pre></small></optgroup>

  1. <optgroup id="zxryj"><em id="zxryj"></em></optgroup>

    <optgroup id="zxryj"></optgroup>
    <sub id="zxryj"></sub>

    <span id="zxryj"></span>
  2. Hi,
    訂閱
    報紙
    紙質報紙 電子報紙
    手機訂閱 
    英語
    學習
    雙語新聞 翻譯協作
    英語聽力 國際學校
    口語
    演講
    精彩視頻 名人演講
    演講技巧 口語訓練營
    教育
    資訊
    新聞資訊 語言文化
    備課資源 經驗交流
    用報
    專區
    中學Teens
    小學Kids
    微信頭條
    周杰倫“終于贏了”蔡徐坤,中老年粉絲火了!然而背后的這些事你可能還不知道
    來源:人民日報、央視新聞、中國日報、環球時報、The Sixth Tone    日期: 2019-07-23

    剛剛過去的上個周末,你為自家偶像打榜了嗎?

     

    經過粉絲們16個小時的激戰,周杰倫,這個從未上過微博超話排行榜的名字,終于超過新生代流量明星蔡徐坤,橫空登上第一名。

     

    如今,周杰倫的超話已經破億,這也是微博超話有史以來,首位影響力過億的明星!

     

    除了周杰倫之外,幫周杰倫頂上榜首做數據的粉絲們也上了熱搜……

     

    The difference between social media celebrities and traditional stars became a hot topic last weekend as singer Jay Chou soared to the top of discussions on China's Twitter-like Sina Weibo.  

     

    Through nearly 75 million credits and more than 3 million followers, Chou overtook idol Cai Xukun on Sunday morning after a fierce 16-hour online popularity battle among fans. Cai mustered 5.6 million credits and 4.5 million followers.  

     

    The hashtag "Jay Chou fans are pushed to do business" was viewed 1.8 billion times.

     

    而這一切,都源于一個天真網友的提問……

     

    周杰倫粉絲真有那么多嗎?

     

    上周二,在豆瓣“自由吃瓜基地”小組中,一網友發提問貼:周杰倫微博數據那么差,為什么演唱會的門票那么難買啊???

     

    The virtual rivalry between the two singers’ camps began last Tuesday, when a purported post by a user on Chinese social network Douban doubted the aging Chou’s current star power.

     

    此話一出,許多杰倫的歌迷完全坐不住了:可以說他胖!說他愛喝奶茶!不出專輯!但你怎么能說他沒有粉絲?!

     

    畢竟,周杰倫,是影響過一個時代的人,可以說,所有80后、90后,甚至00后,都見證了周董的樂壇神話。

     

    《簡單愛》、《雙截棍》、《青花瓷》、《稻香》、《告白氣球》……他的作品像是一部時光機,里面刻著所有那個年代的喜怒哀樂,更刻著所有聽歌的人的青春。

     

    獲獎就更是無數了↓↓↓

     

    就連周董本人還曾很驕傲地發過一條ins:為什么自己很少聽別人的歌?因為自己16年前寫的老歌,現在還在火……

     

    而作為華語音樂的代表性人物,周杰倫在國外也有著相當的影響力,早在2003年,他便被《時代周刊》稱為亞洲流行天王。

     

    他更是運用自己的影響力,不遺余力地宣傳著華語歌。

     

    雖說,現在周董婚后陪老婆陪孩子,喝奶茶打游戲,的確是沒有之前活躍了,然而看到他的知名度遭到質疑,許多隱匿江湖多年的杰倫粉絲紛紛表示,要為偶像正名!

     

    雖說,這其中許多人,并不懂如今的“打榜”是什么操作……

     

    In the days since the claim was first issued, it has ruffled the feathers of Chou’s devoted followers. The singer has been a household name in the Chinese-speaking world since the release of his album “Jay” in 2000. Once described by a 2003 Time magazine article as Asia’s hottest pop star, Chou has given fewer performances since his 2015 marriage.

     

    But the singer’s fans refused to take such an affront — even one issued by a random Douban user — in stride. Instead, many hoped to defy the Douban post by boosting Chou’s place on Weibo’s ranking of super topics, a feat that can be accomplished with enough posts and other activity on the platform. 

     

    “夕陽紅粉絲團”刷屏打榜

     

    “打榜”、“流量”、“超話”究竟是什么?這或許是前兩天不少為周董打call的“大齡”粉絲心中對自己的靈魂拷問。

     

    秉承著不會就學的精神,許多人自發學習起了打榜規則,還給其他粉絲們分享起了教程↓↓↓

     

    總之,一個也不能掉隊!

     

    很快,自嘲為“中老年人”的“夕陽紅粉絲團”的粉絲們也做得像模像樣起來,微博上一片為周董加油助威的火爆景象↓↓↓

     

    應援表情包也安排上了↓↓↓

     

    在拿出十年前熬夜偷菜精神的“夕陽紅粉絲團”的加持下,周杰倫的微博超話排名在不斷上升,直逼當前流量小生蔡徐坤!

     

    終于,16小時的激戰過后,周杰倫微博超話登頂第一,在一場80、90后與00、10后的battle中,中老年粉絲團扳回一局!

     

    The unlikely success of the campaign has inspired rejoicing among Chou’s fans, with prominent public figures who support the musician declaring their satisfaction at overtaking the young upstart Cai.

     

    而除了粉絲之外,不少明星甚至也親自下場,為周杰倫打call ↓↓↓

     

    其他明星的粉絲團也紛紛加入應援↓↓↓

     

    這場轟轟烈烈的數據之爭甚至引起了《人民日報》微博的關注。《人民日報》在其官方微博上發表了題為“偶像會發光”的微評↓↓↓

     

    沒有微博的周杰倫自然也聽說了這件事,他在ins上發帖給旗下藝人,“希望你以后也有一群像我一樣這么挺自己偶像的歌迷”。 

     

    也在評論中回復了挺自己的歌迷↓↓↓

     

    總之,這幾天的微博看得人好不熱鬧,而周杰倫大戰蔡徐坤的驚人數據,也讓人感嘆粉絲們的力量,但問題是:這一串串數字,就能代表這兩位明星的優劣嗎?

     

    有流量就成功了嗎?

     

    在當下這個社交媒體時代,似乎誰能擁有更多的“流量”,誰就有可能獲得更好的資源。然而,在這龐大數據的背后,又有幾分真假?

     

    據《環球時報》報道,上個月,北京網警就查封了一款名為“星援”的app。據報道,該app通過在微博上刷虛假的轉發和點贊來為一名流行偶像沖人氣,從中賺取了800萬元。

     

    而這款app也是韓范流行新星蔡徐坤微博一億轉發量背后的推手,這意味著在中國3.41億微博用戶中,約有1/3的人“轉發”并“點贊”了蔡徐坤的新專輯。

     

    但這個數字又似乎不大可能,畢竟蔡徐坤在微博上只有2500萬粉絲。

     

    這一粉絲文化亂象,也被《人民日報》官微點了名↓↓↓ 

     

    Beijing's internet police shut down an app that had reportedly made 8 million yuan ($1.19 million) by faking likes and shares on Sina Weibo to boost a pop idol's popularity. 

     

    The app was the reason behind the fake traffic data scandal of Cai Xukun, a popular K-Pop-style star, which was exposed in March. 

     

    It was found that roughly one-third of China's 341 million Weibo users had "shared" and "liked" Cai's new album - a number that is not possible, since Cai only has 25 million fans on Weibo.

     

    除了國內社交媒體之外,一些粉絲也會跑到國外的榜單上,為自家偶像“刷數據”。

     

    去年11月,吳亦凡的新專輯《Antares》一經發布,很快便“屠榜”了美國iTunes專輯榜單。

     

    新專輯中的7首歌都名列榜單前十,其中三首歌占領前三名,超過了A妹新歌《Thank U, Next》,這樣的榜單情況也在國內外粉絲圈中引發熱議……

     

    Released on November 2, 2018, Antares immediately topped the US iTunes album chart. Wu also dominated the US iTunes top 10 songs chart with seven songs from Antares. Three of these songs took the top three spots ahead of Grande's newly debuted song "Thank U, Next" at No.4, leading to a heated debate between the two idols' fans on social media platforms. 

     

    據《環球時報》報道,盡管吳亦凡在國內擁有龐大的粉絲基礎,但在北美樂迷中的知名度卻并不高。

     

    在吳亦凡的新歌超過A妹新單之后,許多歪果仁網友都在推特上問#誰是吳亦凡?,甚至還有人懷疑他在打榜時使用了“刷榜機器人”。

     

    While Wu is a highly popular idol in China, he is relatively unknown to many music lovers in North America. After Wu's songs kept Grande from the top spot, many of her fans flooded Twitter to ask "Kris Wu, Kris Who?" and question the legitimacy of his quick iTunes success by suggesting it was achieved through the use of automated bots. 

     

    這件事也引發了外媒的關注↓↓↓

     

    《福布斯》雜志 (Forbes):

    “在登頂iTunes榜單之后,吳亦凡的《Antares》銷量正在接受審查。”

     

    加拿大《星報》(The Star):

    “A妹粉絲指責中國明星吳亦凡打榜使用機器人”

     

    雖然事后,A妹經紀人Scooter Braun發帖回應稱,吳亦凡的榜單成績是因為新專在北美上架時間要早于中國幾天,而在中國國內的上架時間要配合其生日日期,因而有粉絲自發在美國iTunes表示支持。

     

    但據中國日報網報道,粉絲這種“大量刷榜購買歌曲”的行為也讓歐美音樂榜單系統出現計算故障。

     

    那么在這個社交媒體時代,流量真的就是一切了嗎?而登頂榜首、萬眾追捧、流量噴涌,是否就是職業生涯實力的體現?

     

    一時間好像很多人都忘了——真正能衡量藝人的價值與影響力的,只有作品。如果沒有好的作品,以為光靠那些注了水的數據就能名利雙收,不過是異想天開。

     

    好在這次,數據之爭的周杰倫、蔡徐坤粉絲團雙方都最終回歸了現實,紛紛表示要更加關注作品。

     

    畢竟,真正的偶像會發光,偶像的意義正如周杰倫在先前曾對歌迷們所說的那樣:

     

    “如果有一天你們累了,聽到《簡單愛》會覺得溫暖,那我就沒有白白在你們的青春里經過。

     

    綜合來源:人民日報、央視新聞、中國日報、環球時報、The Sixth Tone



     





    相關文章

     
    訂閱更精彩

     主辦
    聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
    有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
    主辦單位:中國日報社 Copyright www.xq551.com All Rights Reserved 版權所有 復制必究
    網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

    標題
    內容
    關閉
    內容
    祥仔在线电影网